When things around are dim
and you find yourself fading…
and though you grope for hope...
but hoping is not an option…
When pain and sadness
are overwhelming
and your eyes and heart
are sore in crying...
for everything have turned
to nothing...
When days and nights are passing
and you are stuck in your own shell...
for todays and morrows
have lost their meaning
and you wish to not wake up again
to another morning...
Turn your eyes upon Jesus...
Focus your eyes on God...
He made life and the universe
what then can He not do...?
He knows all that you've been through
All the days He is with you...
He sees you through
with His mercy and grace
sustaining you...
Believe and trust
God is leading you
His purposes
are all the best for you…
from your hopelessness
guiding you...
©️Manuelle Augustine
Written in 2015, revised in 2026
周りのすべてが暗くなり
自分が消えていくように感じるとき…
希望を探し求めても
もう望むことさえできないと感じるとき…
痛みと悲しみが押し寄せ
心も目も涙で疲れ果ててしまうとき…
すべてが無に変わってしまったように思えるとき…
日々が過ぎていく中で
自分の殻に閉じこもり…
今日も明日も
意味を失ったように感じて
もう朝を迎えたくないと願ってしまうとき…
どうかイエスに目を向けてください…
神に目を注いでください…
いのちとこの宇宙を創られた方に
できないことなどあるでしょうか…?
神はあなたのすべてをご存じです
これまでのすべての日々も…
いつもあなたと共におられ
恵みとあわれみによって
あなたを支えてくださっています…
信じてください
委ねてください
神はあなたを導いておられます
その御計画は
すべて最善なのです…
あなたの絶望の中から
光へと導いてくださるのです…


